international jurisdiction
英 [ˌɪntəˈnæʃnəl ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃn]
美 [ˌɪntərˈnæʃnəl ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃn]
国际管辖（权），国际裁判权；涉外管辖（权），涉外裁判权
双语例句
- Working Group on the question on an international criminal jurisdiction
国际刑事司法问题工作组 - Research on the Juristic Issues of International Civil Jurisdiction in Cyber Space
网络空间国际民事管辖权的法律问题研究 - On the Cause and Co-ordination of the International Civil Jurisdiction Conflict
论国际民事管辖权冲突产生的原因及协调 - The Impact and Resolution of Jurisdiction in Cyberspace; A Study on Anti-suit Injunction under International Civil Jurisdiction Area
互联网对国际民商事管辖权的冲击及对策研究国际民商事管辖权领域中的禁诉令制度研究 - According to the main characters of Cyber Space, the impacts on the theory of International Civil Jurisdiction caused by the application of network are analyzed in this paper.
本文从网络空间的特点出发，分析了网络化对国际民事管辖权理论的冲击。 - In addition, it discusses the procedural modification of Regulation jurisdiction and the international jurisdiction of the United Kingdom.
最后为“结论”，阐述了英国民商事管辖权制度的主要特色及其对我国的启示。 - Based on the traditional theory of International Civil Jurisdiction, the counterpart in Cyber Space are discussed in this paper.
本文以传统国际民事管辖权理论为基础，探讨网络空间的国际民事管辖权问题。 - Competent international criminal jurisdiction for individuals;
有权审判个人的国际刑事审判机构； - A Study on Anti-suit Injunction under International Civil Jurisdiction Area
国际民商事管辖权领域中的禁诉令制度研究 - International Jurisdiction in the Changing World
变动世界中的国际司法 - However, international taxation jurisdiction concern about the attribution of taxation benefit around the world.
然而，国际税收管辖权的分配关系到一国在国际社会中所享有的税收利益。 - And after the research on the two most important conventions of international civil jurisdiction, we can find out the best way to resolve the conflicts in international jurisdiction is to make a uniform law by making an international agreement.
通过对世界上两个主要的国际民商事管辖权公约的研究可以发现：采用或不采用不方便法院原则只是一种手段，并不是解决国际民商事管辖权冲突的关键。 - Parallel Proceedings is the concentrated expression of conflicts in the international jurisdiction, magnifying legislation and jurisdiction in different countries.
平行诉讼是国际诉讼管辖权积极冲突的集中表现，是各国立法和司法管辖权扩大化的必然结果。 - The third part main addresses the principles and standards of the international tax jurisdiction of e-commerce.
第三章主要论述了在电子商务下的国际税收管辖权确定的原则及标准。 - The international litigation concurrence, in essence, is an outcome of active conflict between international jurisdiction, as well as the result of the consideration at the forum according to the party's own advantage.
国际诉讼竞合本质上是国际诉讼管辖权积极冲突的结果，也是当事人基于自身利益的考虑选择法院的结果。 - Originated in England, it has gradually developed into an important system in Anglo American private international law profoundly affecting the determination of international jurisdiction.
它起源于英格兰，后来逐渐发展成为英美国际私法上影响法院行使国际管辖权的一项重要制度。 - China's entry into the WTO means accepting international judicial jurisdiction.
中国加入WTO就意味着接受国际司法管辖。 - In practice, a lower court created a principle of international jurisdiction: the principle of special situation.
在实践中，下级法院创设了有关国际管辖权的一项规则，即特殊情势主义。 - Lots of rules in the Code of Civil Procedure of Japan are not very proper to establishing the international jurisdiction, so the cases are very important in international civil and commercial jurisdiction.
《日本民事诉讼法》中的许多规则用于确定国际管辖权问题都不是很恰当，判例在国际民商事管辖权领域里起着相当重要的作用。 - China's attitudes are quite different in its observing, executing and legislating the international jurisdiction system.
中国在国际法治的遵守、执行和立法的不同层面上所表现的姿态是不同的。 - The first part explains some basic concepts and questions of the e-commerce and the international tax jurisdiction;
第一章分别对电子商务及国际税收管辖权的一些基本概念及问题进行了解释； - The doctrine of forum non-convenience prevails in Anglo-American countries to solve the problem of positive conflict of international jurisdiction.
不方便法院原则是盛行于英美国家用于解决国际民事管辖权积极冲突的一种有效手段。 - An Analysis of the Straits of China's Participation in International Jurisdiction
中国参与国际司法的困阻与对策分析 - According to international judicial jurisdiction service, it is more similar to a complete competition market.
从国际社会司法管辖服务的市场特征来看，它更类似于一个自由竞争市场。 - The international civil jurisdiction system is one of core contents in Private International Law.
国际民事管辖权制度是国际私法的核心内容之一。 - Panels and Appellate Body first established two level jurisdiction systems in international law. This is a specially success in international jurisdiction mechanism.
专家组和上诉机构两极裁判机制的创立，是国际法上独一无二的成果。 - To establish international jurisdiction rules and mutual recognition and enforcement of foreign judgment mechanism at the international level has been the goal of Hague Conference on Private International Law.
在国际范围内建立国际统一的管辖权规则和国家间相互承认和执行的法院判决机制一直是海牙国际私法会议的奋斗目标。 - In order to alleviate this kind of aspect, various countries are seeking the methods to solve the international jurisdiction conflicts positively.
为了缓解这种局面，各国都在积极寻求解决国际民商事管辖权冲突的方法。 - In addition, each connecting point of the personal law is an important basis for determining the foreign-related civil legal relationship and for determining the international jurisdiction.
此外，属人法各连结点还是判定涉外民商事法律关系和确定国际管辖权的重要依据。